Textos selecionados, reproduzidos integralmente. Neste volume:
O Gato de Botas (Irmãos Grimm); A assembléia dos ratos (Monteiro Lobato); Canoa (Henriqueta Lisboa); Cinderela (Irmãos Grimm); Paraíso (José Paulo Paes); Maria-vai-com-as-outras (Sylvia Orthof); Bolo de chocolate (receita); notícia de jornal; Mania de trocar (Joel Rufino dos Santos); bilhetes; Carta a Ângela (Monica Stahel); Papo-furado (Stella Carr); A bailarina (Cecília Meireles); De babá a tanque de guerra (Thales Menezes); A coisa (Ruth Rocha).

O objetivo da coleção é ajudar a criança a descobrir como traduzir luz, cor, som, movimento e emoção por escrito.

Aprender a ler é compreender o texto, a intenção de quem o escreveu, sua função e as maneiras de entendê-lo e descobrir o prazer da leitura e da escrita. As atividades despertam a curiosidade pela investigação dos recursos usados pelos autores dos textos. O aluno é estimulado a produzir novos textos, traduzindo suas próprias emoções.