Os poemas breves e contundentes de Helenas não nos intimidam com citações, nem com a explicação de quaisquer filiações poéticas. Contudo, o leitor atento encontrará, sem maiores dificuldades, os caminhos mais variados que inserem este livro na melhor tradição da Poesia. Os poemas de Márcia Sandy são enxutos, minimalistas e de grande intensidade lírica.