Desta vez, o Pum vai passear no parque. Mas é claro que ele acaba se metendo em mais uma confusão! Quando seu dono decide soltá-lo da coleira, ele escapa e gera a maior comoção. Parece que está cada dia mais difícil segurar o Pum...Se você ainda não conhece o Pum, prepare-se: barulhento, fedido nos dias de chuva, ele está sempre no maior gás. Aliás, é exatamente por isso que um dia, depois que seu dono resolve soltá-lo no parque, ele dispara que nem um rojão e some sem deixar rastro. Todos ajudam nas buscas, mas sem sucesso! Para seu dono, a vida parece não fazer mais sentido. Até que, de repente, ele aparece - e traz com ele uma verdadeira turma do barulho...