No final de <em>Os gêmeos</em>, primeiro volume de Crônicas de Salicanda, o mundo seguro onde Claris e Jad haviam crescido se despedaça. Separados pela primeira vez, cada um explorará dimensões paralelas surpreendentes, sem saber se algum dia se encontrarão novamente.