Livro original e fluente que aborda com humor questões lingüísticas e sócio-culturais delicadas. Além de fornecer fundamentos teóricos, também sugere e comenta soluções criativas para textos de tradução complicada. Material de consulta indispensável para estudantes, professores e todos aqueles que se interessam pela tradução.