A família Pântano está de férias! Evidentemente, para onde a família Pântano vai, atrás seguem as confusões. Será que Betinha vai usar a magia para trapacear na competição de castelos de areia? Por que Guigo Correia ficou preso na areia com a maré subindo? Será que Mordona vai se vingar ao ver os animais sendo maltratados no circo? Uma coisa é certa: a sonolenta cidade de Port Folio jamais será a mesma...