Ryoko, abalada com a notícia da saída do veterano, perambula pela escola, tentando entender a confusão de sua mente. A baderna rola solta no colégio Daimon, com o desafio de Azumi a Ryoko. As duas se enfrentam, e Ryoko parece ver o veterano em Azumi.