Relacionamentos, diferenças de gênero e transformações socioculturais no seio de uma típica família taitiana dão o mote de A flor do Taiti, de Célestine Vaite. A autora, que encanta pela delicadeza da prosa e por traçar, com sensibilidade e precisão, um painel das relações humanas, foi finalista do Orange Prize 2006 com seu livro anterior, Os sabores da fruta-pão, editado no Brasil pela Rocco.