Numa Língua considerada rica e até difícil no que concerne a diversos aspectos de sua estrutura. das mais simples unidades morfológicas à sintaxe mais complexa, nunca é demais um catálogo que dê precisão a significados, às vezes conflitantes, de palavras e expressões. Afinal, estas, não raras vezes, são usadas ou de forma equivocada, ou mesmo em contextos inadequados, seja em trabalhos teóricos da Academia, seja no noticiário dos Jornais.