A sirene de um rebocador se fez ouvir várias vezes e passou lentamente, tornando a subir a corrente com quatro barcaças atrás dele. Cada vez que uma delas chegava à altura do Zwarte Zwaan, Jef Van Houtte erguia o braço para cumprimentar a tripulação.
- O senhor conhece o homem que se afogou?
- Nunca o vi mais gordo.