Esta edição já está de acordo com a nova ortografia. Em uma pequena cidade de um país enorme, um homem de voz possante resolve dar ordens para outros dois, que imediatamente passam a obedecê-lo. Esses dois, por sua vez, resolvem também mandar, e logo encontram quem lhes obedeça. Desse modo, em breve a cidade está povoada de gente que manda e gente que obedece, submissa. Até que o primeiro homem perde a voz, e a cidade descobre que pode "funcionar" sem ordens. Só que isso dura pouco... Assunto/tema: a submissão e a obediência sem questionamento. Temas secundários: relações de dominação; a obediência cega; a necessidade de uma postura crítica diante das coisas.