Os estudos que integram este volume constituem um conjunto com unidade temática própria, indicada por alto no título emprestado de Maiakóvski. Trata-se de chamar a atenção para um tipo de teatro que, em diferentes contextos, da idade política dos gregos aos tempos atuais, marcados pela ideologia do pós-dramático, não se definiu em função da capacidade de reproduzir a vida como ela é, como imagem fiel e objetiva, mas antes pelo esforço em desnaturalizar o olhar condicionado pelas formas de organização desta mesma vida.