O quinto volume da Enciclopédia da Língua de Sinais Brasileira documenta 1.540 sinais pertinentes às áreas de medicina e saúde, organizados em categorias como especialidades médicas e profissionais da saúde, corpo humano, doenças e problemas de saúde, atendimento médico-hospitalar, exames, tratamentos, medicamentos, entre outras. Trata-se, portanto, de um instrumento fundamental para a interação entre profissionais da saúde e pacientes surdos. De um lado, constitui obra de referência para a formação e a consulta cotidiana dos profissionais médicos e paramédicos dedicados a atender pessoas da comunidade surda brasileira. De outro, contribui para abrir o mundo da medicina e da saúde aos surdos, permitindo-lhes comunicar melhor suas queixas, especificar seus sintomas e fornecer as informações necessárias a um atendimento adequado às suas características e necessidades.