A Coleção Negra, dedicada aos maiores mestres da literatura policial, inaugura uma linha de autores nacionais com este livro de Flávio Moreira da Costa. O protagonista é um escritor de romances policiais baratos, que assina com pseudônimo em inglês. E à medida que vai batendo nas teclas a história de um misterioso assassinato em Nova York, divide com o leitor as angústias de um escritor brasileiro que luta - utilizando o gênero policial - para fazer uma literatura de qualidade.