Uma traição coloca em risco os planos de vingança de Batu e a tentativa de golpe do clã Manut. Cercados pelos soldados inimigos, os guerreiros precisam lutar para sobreviver e articular uma nova estratégia contra o governo de Kugai. Mesmo sem o elemento surpresa, Batu não medirá esforços para vingar a morte de Yarang.
Será que finalmente conseguirá?