Coletânea de artigos que relacionam os conflitos e negociações gerados pelo encontro desaberes plurais na constituição do mundo contemporâneo amazônico, tendo em vista asrelações interculturais e seus processos de tradução, sejam linguísticos e/ou culturais.