Cartas de marear - Impressões de viagem, caminhos de criação é uma espécie de diário de bordo de um dos principais nomes da cenografia brasileira, Hélio Eichbauer. Um livro que reúne as impressões, inspirações e referências que Hélio vem colecionando ao longo de sua trajetória pessoal e profissional, algo que se situa entre memória e romance de formação. Hélio evoca seu percurso temporal e geográfico, perpassando lugares pelos quais passou como Cuba, Grécia, Praga e México.
O que o autor nos oferece, neste livro, são suas impressões de viajante. Hélio traça um percurso afetivo ao longo de todos esses anos e nos permite visitar as estruturas de seu universo pessoal, mítico, espiritual e emocional, apresentando textos teatrais, fragmentos filosóficos e poéticos, ponderações estéticas e éticas, palcos grafados em sua memória, recortes, enredos históricos, dramaturgia particular de personagens verdadeiros e fictícios, fábulas e paixões humanas, arquitetura interior, registros que fazem dele um dos maiores gênios do teatro brasileiro.