Estos textos fueron escritos entre los anos 1966 y 1996. Algunos se publicaron previamente en Torre de Papel (The University of Iowa), Linden Lime Magazine (Princeton), Latino Stuff Reviezv (Miami) y Bardo (Argentina), en versiones que he corregido posteriormente. 
Forman parte de dos tomos, uno de 21 poemas y otro que aún está creciendo; de ahí Ia división del libro. 
Prefiero Ias versiones tal como aparecen aqui.Edição em Espanhol.