"... nos vemos na necessidade de voltar tudo à estaca zero, de recomeçar o trabalho, de reinventar a vida coletiva. Mas, hoje estamos como em uma corda bamba! Temos de constatar o fim de um mundo, aquele que só fazia Um. Fim do império (o que não impede alguns de se dar à tarefa de restaurá-lo!). Temos de tomar conhecimento de vários mundos, de uma pluralidade de mundos, de um "pluriverso", em vez de um universo. Logo, fim de uma só verdade, uma verdade única, a fortiori da Verdade; em contrapartida, estão a surgir, podem ser lidas finalmente! várias verdades, verdades múltiplas, plurais."