Adaptação em português do clássico da literatura escocesa, com linguagem acessível para o público jovem. Bill, um homem do mar, velho e beberrão, hospeda-se num hotel isolado, à beira-mar. Perseguido por piratas, recebe um dia o "sinal negro" e, nervoso, tem um ataque fulminante. O garoto Jim e sua mãe descobrem, entre os pertences deixados pelo hóspede, um embrulho. Jim mostra-o a Lorde Trelawney: trata-se do mapa do tesouro do temido pirata Flint. O lorde prepara uma expedição e eles partem para a ilha assinalada no mapa, onde muitas aventuras os aguardavam.