" Uma das prioridades nacionais no campo da higiene do trabalho é a formação. A recente entrada de Portugal na CEE, com as enormes implicações daí resultantes a vários níveis, veio torná-la ainda mais prioritária. 
Aproveitando os cursos destinados à sensibilização e formação básica de técnicos superiores que ministrámos respectivamente na Associação Industrial Portuguesa e no LN ETI - lAboratório Nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial (integrado no Curso Superior de Engenharia Industrial), palestras proferidas no Curso de Sociologia da Universidade Nova de lisboa e no Instituto Superior de Engenharia de lisboa e trabalhos publicados pela Caixa Nacional de- Seguros de Doenças ProflSsionais, resolvemos escrever este manual com que pretendemos contribuir para colmatar uma grande lacuna existente na bibliografia portuguesa, a que não é estranha a deficiente organização da luta contra a sinistralidade /aboral em que vivemos, fruto da inexistência duma <
Agradecemos ao Institut National de Recherche et de Sécurité (França), à Brüel & Kjaer (Suécia), à Arbetsmi/io{onden (Suécia), ao Her Britannic Magestys Stationery Office (Reino Unido), à Caisse Nationale Suisse dAssurance en Cas dAccidents, ao Commitee on Industrial Ventilation of American Conference of Governmental Industrial Hygienists e à ISO (Genebra) as autorizações para a reprodução de numerosas gravuras que ilustram o texto, ao Núcleo de Informação e Documentação da Direcção-Geral de Higiene e Segurança do Trabalho o fornecimento de alguma documentação sobre Directivas da CEE, às firmas portuguesas vendedoras de material de segurança que nos enviaram documentação técnica, e à Fundação Calouste Gulbenkian que aceitou editar este trabalho. "