]Este livro é um ensaio biográfico dedicado aos labirintos entre a vida, a obra e o tempo de Jards Macalé. Maldito, marginal, anárquico, rebelde e outros termos desse tipo se sucederam por longo tempo em entrevistas e matérias jornalísticas dedicadas a ele. Tornaram-se estigmas para obras de músicos fundamentais, permitindo que elas fossem situadas apenas na superfície de um julgamento reducionista. Obras que se construíram a despeito de caminhos pré-determinados pelas convenções que definiam gostos médios. Obras, enfim, cujas forças libertárias foram limitadas ao seu teor independente, feitas na contramão da música como um produto caro e rentável.

O nome Jards Macale´ deve nos remeter a` melhor tradic¸a~o do compositor popular: aquele que, ao inve´s das sombras, sempre esteve no palco cantando. O principal desejo deste livro e´ que cada leitor veja Jards Macale´ como um dos artistas fundamentais de nossa canc¸a~o.