Entre Carlos e Rubens e entre Rubens e Carlos, combinamos que um faria os escritos e o outro, os desenhos. Se tudo aqui tem vontade de ser poesia sobre a vida e suas gentes, plantas, bichos e até nós, então, que vocês leiam e vejam conosco esses poemas de palavras e desenhos que só querem ser isso mesmo: canções e cores de carinho com a vida. 
Pois aí está! Pronto. É só abrir e começar a ler. E pode ser por qualquer página, do começo pro fim, do fim pro começo, de trás pra frente e da frente pra trás. Tudo isso é furundum! igual com os barulhos de rio e de mato no cair da noite. Tudo o que ficou escrito e pintado aqui são pequeninas canções de amor pela vida e pelo que canta, voa, anda, nada, cresce e se transforma dentro dela: a vida. Poemas para ler e sentir.