Dois volumes e uma viagem no tempo: ao Japão feudal, agrícola, dos poderosos samurais do xogunato Tokugawa; ao Japão que se modernizaria a partir de 1868; ao Brasil que se tornou a pátria das famílias dos japoneses que aqui chegaram a partir de 1908. 
Com depoimentos de Helena Hirata, Jorge Nishimura, Jorge J. Okubaro, Kazuo Watanabe, Luiz Sadaki Hossaka, Mari Hirata, Masaku Matsumura, Renato Kenji Nakaya, Ruy Ohtake, Seiji Ishikawa, Takao Miyaqui e Wilma Motta.