Eu sou um usuário da tecnologia de editoração eletrônica - exatamente como você. Tenho atravessado longos turnos (alguns deles com mais de 40 horas) manipulando e editando texto, trabalhando com composição, traçando trajetórias, importando imagens e tentando conseguir imprimir arquivos. Na maioria dessas madrugadas e amanheceres, eu poderia estar deitado na cama, em casa, se conhecesse apenas uma informação-chave. Mas não conhecia. Não havia ninguém para me ensinar. Eu estou aqui para ensinar isso a você. Se alguma das informações que constam neste livro livrar você de uma madrugada, ou amanhecer, ou conseguir ajudá-lo imprimir seu documento na primeira passagem pela fotocompositora, ao invés da segunda ou terceira, eu já terei atingido o meu objetivo. O InDesign é um divisor de águas de tecnologias que, até agora, só foram vistas à margem de nosso "radar" de layout (apresentação) de paginação: suporte a OpenType e Unicode, exportação direta de arquivos PDF de qualidade de pré-impressão, apresentação de tela integral PostScript/PDF, gerenciamento e varredura de fonte internos, composição de linhas múltiplas e ajuste de espaçamento ótico, suporte consistente a scripts em ambas as plataformas, Mac OS e Windows, só para mencionar algumas delas. A Adobe sempre disse que o InDesign era "o futuro do layout da paginação" - mas creio que eles estão se avaliando muito modestamente. Com o InDesign, o futuro é agora. Isso, para mim, pelo menos, parece muito bom.