"A ação no direito processual civil brasileiro", tese escrita por Calmon de Passos, entre o final dos anos 50 e o início da década de 60 do século passado, para a cátedra de Direito Judiciário Civil da Universidade Federal da Bahia, é livro que praticamente não precisa de atualização.
Por ser obra de reflexão sobre categorias fundamentais da ciência do processo (direito de ação, juízo de admissibilidade, improcedência e condições da ação), a importância e a utilidade da tese ganham longevidade. Mudanças no direito positivo impactam pouco em trabalhos deste tipo.
Uma das grandes qualidades da boa ciência é, aliás, a sua "permanência no tempo". Este livro ainda não envelheceu.
A ciência do processo brasileira ainda engatinhava nos anos 50 do século passado. Nada obstante já tivéssemos obras de grande relevo, a ciência processual civil brasileira vivia de espasmos intelectuais, erupções criativas isoladas, sem muita organização, criatividade e consistência.