Os húngaros são conhecidos no exterior principalmente pelo sabor intenso da páprica na sua culinária e pela qualidade de seus instrumentistas e compositores. Mas a literatura do país, um dos tesouros que a Hungria tem de melhor, ainda é pouco conhecida do público estrangeiro, em grande parte devido à dificuldade e ao isolamento da língua. Paulo Rónai, estilista incomparável tanto em húngaro, sua língua natal, como em português, recria aqui a prosa de alguns dos melhores narradores magiares. Guimarães Rosa e Carlos Drummond de Andrade saudaram entusiasticamente a primeira Antologia do Conto Húngaro, organizada por Rónai, que tem sua continuação nesta nova edição da Edusp.