O tema da presente coletânea traduz a natureza múltipla das estratégias e metas da literatura comparada, uma área avessa a modelos metodológicos pré-determinados, o que faz com que a produção teórica-crítica se articule como possibilidade de transformação epistemológica, em resposta à demanda de um mundo complexo e multiforme.