A primeira edição bilíngue deste Dicionário Metalúrgico surgiu em 1976, de autoria de James Taylor. Em 1978, o autor disponibilizou o material do dicionário para a ABM, que passou a imprimi-lo no Brasil.
A ABM lançou a primeira edição bilíngue impressa em 1979 e, no decorrer de 21, recebeu nove impressôes. Esta segunda edição contribui como instrumento de trabalho para todos os que têm suas atividades ligadas à metalurgia, e foi revisada por Vicente Chiavernini.