"Como crítico, sempre me impressionou o trabalho de Shirley por sua capacidade de por meio das mais variadas modalidades artísticas, manter vivo um lirismo que reputo tributário de uma sensibilidade repleta de afetividade. Suas instalações, vídeos, desenhos e esculturas conjugam o muito antigo ao moderno e ao contemporâneo, e essa simbiose, que dificulta  colocar sua produção em algum escaninho fácil, é o que mais me seduz em sua poética."