Esta obra tem o objetivo alçar o estudo da chamada "cultura do crime", a subcultura delinquente ou delinquencial, ao patamar de ferramental adequado para uma melhor compreensão do fenômeno criminal (trans) fronteiriço, buscando revelar as nuances subterrâneas da delinquência e o modo como se espraiam, na comunidade local, as lógicas relacionais que generalizam a atenuação do limiar entre o legal e o ilegal.Procurando fornecer as chaves para a compreensão dessas dinâmicas socioculturais, o autor perquire com profundidade a realidade criminógena da região trinacional e procura desconstituir a visão tradicional da área fronteiriça como simples habitat do contrabandista, investigando o fato criminal e seu impacto social sob um ponto de vista que vai "muito além da fronteira entre o crime e a repressão".