Karim Aboudi tem 12 anos e possui os mesmos problemas que a maioria dos adolescentes da sua idade: a escola lhe dá o maior trabalho; seu irmão mais velho se acha o máximo e fica regulando o computador, e sua mãe pede para ele fazer serviço doméstico toda hora. Só que Karim vive numa terra em conflito: Ramallah, na Palestina, ocupada por tropas israelenses. 
Para piorar, faz algum tempo ele não consegue mais jogar futebol - seu esporte favorito - com os amigos: os soldados decretam toque de recolher o tempo todo, e do lado de fora da casa de sua família, tanques bloqueiam a rua. Tropas armadas têm mantido os habitantes da cidade presos em seus próprios lares, e Karim é obrigado a passar semanas sem sair de casa.
Um dia, depois de o toque de recolher ter sido suspenso, Karim e seus amigos descobrem um pedacinho de chão - um lugar encontrado no meio de escombros -, perfeito para formar um campinho de futebol. Mas o segredo deles acaba se tornando uma perigosa armadilha quando os soldados armados retornam...
Essa história de muita ação e, ao mesmo tempo, sensibilidade, que aborda a questão palestina de forma atraente para o público jovem, dá vida às experiências de um menino comum vivendo em meio a um dos mais complicados e trágicos conflitos da atualidade.