Dicionário engraçado - Reflexões de um adolescente, do professor e poeta José de Castro, "brinca" com a função metalinguística ao desdobrar o significado das palavras de forma humorística e criativa.
Motivado por uma pesquisa escolar, Flavinho - o Flávio Eustáquio - se propõe a criar um dicionário, cujo sentido das palavras é atribuído conforme a lógica "dele". E a base da lógica de Flavinho é a diversão.
Leitura voltada para o público pré-adolescente - há uso de muitos verbetes da tecnologia web - Dicionário engraçado é um livro sem pretensões educativas, e com alta capacidade de provocar o riso: "COLA: Sistema de investigação e de pesquisa condenada pelos professores na hora da prova".
O humor irreverente (algo próprio dos adolescentes) tem presença marcante neste livro, além de cutucar a criatividade para colocar o mundo convencional de cabeça para baixo