A nova edição insurge-se contra a inculta afirmação de que o ensino do latim jurídico não mais possui espaço nas Faculdades de Direito. A contrário sensu, seu estudo não só é importante, como representa condição sine qua non para se alcançar o supra summum da interpretação do Direito em vigor.