O futebol é apaixonante. Não é à toa que é o esporte preferido no mundo todo. O público é cada vez maior e, a cada dia, novos interessados são seduzidos por essa paixão. Tão rico quanto o esporte é a linguagem que o ressignifica, falada com desembaraço por jogadores, repórteres, comentaristas, treinadores e torcedores. É dela que se ocupa o professor José Arnaldo Guimarães em seu Dicionário do Futebolês. Através do léxico do futebol, o autor nos convida a explorar as origens histórico-culturais de cada termo e nos conta episódios da história do futebol em sua verdadeira 'pátria'. O Dicionário de Futebolês cumpre a tarefa de deixar à disposição dos leitores torcedores - ou torcedores leitores - um rico repertório de palavras e expressões do futebol, viril esporte bretão que se transformou em paixão nacional para a maioria dos brasileiros, garantindo que podemos entrar em campo sem correr o risco de ficar na zona do agrião, onde qualquer erro pode ser fatal. [...]