Esta edição já está de acordo com a nova ortografia.
Luís Fernando vive um grande conflito de identidade: conviver com seus dois "eus". Luís é seu lado bom menino, obediente e educado; já Fernando é aquele que se mostra transgressor, arteiro e corajoso. As constantes brigas entre Luís e Fernando, isto é, o "UM" e o "UM", somadas ao medo de decepcionar a expectativa dos pais e dos adultos, de errar, de enfrentar e de apresentar-se como verdadeiramente é, fazem com que Luís opte por calar a voz de Fernando durante o dia. Abafando seu lado moleque, Luís torna-se um garoto perfeito, solitário e bastante infeliz. Quando se percebe cada vez mais isolado, covarde e discriminado pelos colegas, Luís se dá conta de que alguma coisa precisa mudar. Então, no campeonato de pingue-pongue da escola, quando, desesperado, se vê como o centro das atenções, consegue chamar Fernando de volta e juntos perdem a partida, mas, em compensação, vencem um grande desafio: sentir-se bem com ele mesmo, Luís Fernando.