O protagonista deste "O Cavaleiro das Palavras" é um dicionário do século XIX deliciosamente narrando sua história desde a tipografia em Lisboa, onde foi impresso, sua atribulada viagem de navio para nosso país, até os dias de hoje. E sua aventura é a história da formação de um povo novinho em folha, de um Brasil que não pára de ser construído, de uma cultura tentando consolidar-se. E, logo depois de passar por algumas estantes menos merecedoras de seu entusiasmo pela nova terra, este volume cai nas mãos daquele que talvez seja o melhor manipulador da língua brasileira, como Camões foi o da lusitana.