Em quatro volumes, articulados em sete módulos (cada módulo dividido em seis unidades), o aluno é levado a exercitar a língua espanhola a partir de situações concretas de fala, a incorporar novos vocábulos de maneira natural, espontânea, ao mesmo tempo em que assimila as estruturas da língua.
Os módulos apresentam as seguintes características:
- Módulos de 1 a 6: as três primeiras unidades apresentam elementos comunicativos, gramaticais, lexicais, fônicos, ortográficos e culturais introduzidos por meio de atividades escritas e orais que devem ser executadas em sala de aula, com a orientação do professor. A quarta unidade dos módulos 1 a 6, chamada Dicho y hecho, traz exercícios mais complexos, que integram os conteúdos estudados nas unidades anteriores. El repaso, a quinta unidade, é um resumo, uma retomada de tudo o que se aprendeu no módulo. A sexta unidade, A ver qué tal, apresenta uma bateria de exercícios que funciona como uma auto-avaliação, uma prova final.
- O último módulo, Síntesis del libro, como o nome já indica, apresenta exercícios de recapitulação do conteúdo gramatical e lexical de todos os módulos do livro.
Além de praticar a língua espanhola oralmente, por escrito e testar a habilidade auditiva, o aluno recebe várias informações sobre as culturas espanhola e hispano-americana. 
Destacamos também:
- Ao final de cada volume, um Glosario traz não só o significado das palavras, mas também a indicação da sílaba tônica, facilitando a pronúncia.
- A seção Gramática básica, esquemas fundamentales, com quadros e tabelas de rápida e fácil visualização, que sistematizam as informações gramaticais estudadas na coleção.
Com situações e diálogos que o aluno poderá encontrar se fizer uma viagem para a Espanha ou outro país de língua espanhola, o volume 3 da coleção Español para Todos dá continuidade à preocupação com situações reais de fala e proximidade com o cotidiano do estudante brasileiro. Assim, ele exercita seu ouvido, a escrita e a fala num espanhol coloquial e que poderá usar de fato, sem o risco de soar estranho e antiquado. Este livro também entende que aprender um idioma é entrar em contato com outros padrões culturais e conhecer algumas curiosidades sobre outra cultura.