Em <em>Parte alguma</em>, Nelson Ascher reúne epigramas, sonetos experimentais e textos breves. A unidade do conjunto é assegurada por seu tom irônico, satírico e erótico. O livro reúne a produção poética de Ascher entre 1997 e 2004.Traduzida na França, Holanda, Espanha, México, Estados Unidos e Hungria, a poesia de Ascher busca uma síntese peculiar entre recursos tradicionais - como as formas fixas, especialmente o soneto - e as técnicas modernas. Seus temas abrangem os diversos aspectos da vida cotidiana no mundo atual e as raízes e os traumas históricos da trajetória de sua família, que veio da Europa Oriental. Em "Parte Alguma", seu quarto livro, o poeta se ocupa das reviravoltas dos dias atuais e da experiência pessoal de envelhecer e acompanhar o fim do mundo - seja através do que acontece com a sociedade que habita, seja sofrendo a morte de amigos.
Traduzida na França, Holanda, Espanha, México, Estados Unidos e Hungria, a poesia de Ascher busca uma síntese peculiar entre recursos tradicionais - como as formas fixas, especialmente o soneto - e as técnicas modernas. Seus temas abrangem os diversos aspectos da vida cotidiana no mundo atual e as raízes e os traumas históricos da trajetória de sua família, que veio da Europa Oriental. Em "Parte Alguma", seu quarto livro, o poeta se ocupa das reviravoltas dos dias atuais e da experiência pessoal de envelhecer e acompanhar o fim do mundo - seja através do que acontece com a sociedade que habita, seja sofrendo a morte de amigos.