O crescimento do mercado de mangás e animês no Ocidente é parte de um interesse crescente na cultura japonesa. E juntamente com essa expansão cultural, cresceu também a necessidade ocidental de lidar com um idioma complexo - juntamente com a curiosidade de interpretar uma língua tão singular quanto o japonês. Japonês em Quadrinhos, do espanhol Marc Barnabé, é um dos melhores meios de se conhecer e aprender a língua.
Publicado na Alemanha, Inglaterra, França e Espanha, chega ao Brasil o segundo volume do livro texto e do livro de exercícios, onde o leitor vai mergulhar na gramática, vocabulário e sintaxe através de textos didáticos e exercícios interpretação que utilizam o universo dos mangás e animês, facilitando a compreensão do leitor ocidental. Complementando o volume um, o livro texto traz um novo glossário de kanjis, enquanto novas histórias exclusivas foram desenhadas por J. M. Ken Niimura para o livro de exercícios.
Criado para atender às especificações dos níveis 4 (elementar) e 3 (básico) do Teste de Proficiência na Língua Japonesa, a série Japonês em Quadrinhos, cobrindo, de forma fácil e divertida, os conhecimentos necessários em kanji (ideogramas), funções gramaticais e vocabulário necessários para a aprovação em tais testes.