Reúne alguns dos trabalhos apresentados em um colóquio internacional organizado pela Associação Brasileira de Literatura Comparada. Desse colóquio decorre uma análise polifônica, não babélica, dando conta do caráter heterogêneo e problemático que apresentam as análises culturais da cena contemporânea.