Reunindo os dois grandes clássicos de Homero (século VIII a.C.), a Ilíada e a Odisseia, esta coleção traz as obras fundadoras da literatura ocidental, em edição bilíngue, na bela tradução de Trajano Vieira, professor livre-docente da Unicamp e autor de versões para nossa língua de textos de Ésquilo, Sófocles, Eurípides, Aristófanes, Lícofron e outros autores gregos. O volume conta ainda com índices onomásticos completos da Ilíada e da Odisseia, mapas, excertos da crítica e ensaios de Simone Weil e Italo Calvino.