"Chapeuzinho Vermelho", "O homem que saiu em busca do medo", "Os sete corvos", "As três folhas da serpente", "Palha, carvão e caroço de feijão", "O pássaro de ouro", "Doutor Sabe-Tudo", "As três penas", "Jorinda e Joringel" e "A rainhas das abelhas" são os dez contos dos irmãos Grimm traduzidos por Ana Maria Machado para este volume.