Na Floresta, os grandes ursos marrons estão todos juntinhos e aconchegados. Mas amanhã é aniversário do Ursinho e ele não consegue dormir