Arlequim, servidor de dois patrões foi escrita a pedido do grande ator Antonio Sacchi num período em que o dramaturgo já se preocupava em mudar o teatro italiano, conduzindo-o à observação mais profunda da realidade social e psicológica que envolvia personagens e enredos, e, sobretudo, livrando-o da improvisação. No Brasil, a peça teve histórica montagem em 1949, dirigida por Ruggero Jacobbi para o Teatro dos Doze, no Rio de Janeiro, com Sérgio Cardoso e Sérgio Britto.