Trata-se do trabalho de um grupo de exegetas altamente qualificado que buscou transmitir de forma exata e fluente o que os autores do Novo Testamento escreveram em grego a partir do primeiro século.
Esta edição em formato pequeno, portátil, tem como objetivo facilitar a sua leitura em qualquer momento do dia, fazendo dos Evangelhos um companheiro inseparável. Encontra-se também à disposição dos leitores uma edição do Novo Testamento com abundantes notas explicativas que ajudam na compreensão do texto.