A presente edição enfatiza ainda mais a hermenêutica junguiana, apresentando o esse in anima como seu princípio epistemológico básico. Aborda também a atitude simbólica e, na metapsicologia junguiana, a articulação entre os conceitos de unus mundus e psique, vindo a assim garantir a presença do todo e do único, do individual e do coletivo. A perspectiva holográfica aqui comentada fundamenta uma tendência de leitura do recorte ora apresentado, reconhecendo a impossibilidade de um olhar neutro e único.
O resultado é um trabalho vivo e em constante processo, que acaba por mais abrir perspectivas, associações e possibilidades do que estabelecer conclusões e verdades. E, muito além de usufruir do arcabouço teórico da psicologia junguiana, oferece-lhe também uma efetiva contribuição, na medida em que caminha passo a passo na consideração dos conceitos e o faz com extrema coerência e clareza, possibilitando interlocução com outras áreas, numa postura simultaneamente consistente e aberta, capaz de fomentar diálogos em alteridade, tão necessários às diferentes abordagens científicas contemporâneas e, particularmente, à psicologia analítica.