Sasuke, enfrentando a ameaça do trio Otonin, aos poucos descobre as propriedades do selo amaldiçoado que recebeu de Orochimaru! Enquanto isso, os monitores do Exame Chunin ficam intrigados com Gaara, um ninja de habilidades excepcionais que pode ser bem mais assustador do que aparenta ser...