A coleção a Tradição Clássica e o Brasil não só dá testemunho de um processo de transformação do estudo da cultura clássica no Brasil, como é pioneira ao propor uma reflexão mais ampla sobre essa inovadora experiência intelectual. A Tradição Clássica no Brasil, não é simplesmente produto do passado, obra de outra idade que os conteporâneos passivamente acolhem. E para etendê-la e interpretá-la foram preciso de diversos filhos do espírito de interdisciplinaridade e profissionalização universitária nascidos após a era sociedade brasileira de estudo clássicos.