Esse livro não é uma resposta àqueles que só têm como "científica" a produção que recebe "bênção" dos europeus e dos americanos não-latinos. É, acima de tudo, uma indagação: por que lá há acolhida e aqui, na terra "tupiniquim", há indisfarçável preconceito? Acreditamos ser possível criar fora do "centro do saber" - com todos os riscos inerentes à criação -, e não apenas reproduzir.